غير مثمر造句
例句与造句
- اشربه لا تكن خائف،كل شيء غير مثمر معي
喝下去 放心 统统消过毒 - وتعزيز الوعـي بحقوق الإنسان يكون غير مثمر دون الاهتمام بالتنمية والديمقراطية.
促进人权意识而不关注发展和民主会一无所获。 - وسنواصل هذا الحوار بين الصمّ الذي جعل عملنا غير مثمر في عام ٧٩٩١.
我们就将继续这种聋子的对话，这种情况使我们1997年工作一无所获。 - وأعربت عن أملها في أن يتمكن مجلس حقوق الإنسان من الوفاء بولايته دون أي تبادل غير مثمر للاتهامات.
她希望人权理事会能完成使命，而不是进行有害无益的互相指控。 - والأمر مماثل بالنسبة للبلدان، إذ أن الاقتراض من الخارج قد يكون مثمرا أو غير مثمر " . (الصفحة 256).
对国家也是一样，向国外借债可以是生产性或非生产性的 " 。 - ختاما ، اسمحوا لي أن أشير إلى ما تراه الولايات المتحدة غير مثمر بالنسبة لصون السلم والأمن الدوليين في الفضاء الخارجي.
最后，让我谈一个美国认为对维护外层空间国际和平与安全利益背道而驰的议题。 - وتبين تجربة بلدي أن هذا الأمر يمكن أن يكون غير مثمر إذا لم نضع أي خطة للتعاون الاقتصادي والاجتماعي الشامل.
我国的经验表明，如果不制定全面经济和社会合作计划，这样做甚至可能适得其反。 - فهو غير أخلاقي لأنه يقتل الأبرياء، وهو غير مثمر لأنه لا يمكن أن يحل أي مشكلة، بل يضيف فقط مشاكل جديدة.
它是不道德的，因为无辜者被杀害；它只会起反作用，因为恐怖主义不能解决问题。 - الذي لم يتعرض لـه النظام الداخلي للمؤتمر - يثير الدهشة باعتباره عمل عقيم غير مثمر على الإطلاق.
在裁军谈判会议中，区域集团的运作方式(其议事规则从未公开宣布过)我感到特别无补于事。 - والمحاولات التي يبذلها وفد باكستان ليسحب هذه الوثيقة ويقحمها في مداولات هذا المؤتمر غير موفقة وبالتأكيد فإنها استخدام غير مثمر لوقت المؤتمر.
巴基斯坦代表团企图把这一文件塞进会议的审议令人遗憾，而且肯定是浪费会议的时间。 - وعدم وجود قيادة حقيقية أمر غير مثمر ويقف في طريق التنفيذ الكامل لاتفاق دايتون للسلام وفقا لتطلعات الغالبية العظمى من مواطني كل الجماعات العرقية.
这种缺乏真正领导的情况是相当不利的，并阻碍按照所有族裔绝大多数公民的愿望充分执行《代顿和平协定》。 - وأضاف أن الاستثمار الأجنبي قد يكون له مع ذلك دور غير مثمر نتيجة تعريضه البلدان النامية لحالات التمزق والتشوه الناجمة عن تحركات رأس المال الضخمة المفاجئة إلى الداخل أو إلى الخارج.
然而，外国投资也可能通过资本突然大进大出，使发展中国家陷于混乱，从而起到不良的作用。 - وبما أنني لا أرغب في الانجرار إلى تبادل كلام غير مثمر ولا طائل منه، وهو بالتأكيد ليس هدف جلسة اليوم، أود، مع ذلك، أن استرعي انتباه الوفود إلى النقاط التالية.
我不想进行没有意义、没有效果的交流，这当然也不是今天的会议的目的，但是，我想提请各代表团注意以下几点。 - سلط العديد من الخبراء الضوء على التحديات التي تنشأ عن تشتت مصادر التمويل، وبخاصة في الحالات التي يؤدي فيها إلى نشوء ازدواجية في مصادر التمويل وتزاحم غير مثمر وزيادة في الأعباء.
许多专家强调指出资金来源分散提出的挑战，尤其是造成重复的情况，而不同供资来源之间无成效的竞争增加了报告负担。